Hun siger, alt er masseproduceret, intet er originalt og at alle ender med at have de samme ting.
Kaže da je to masovna proizvodnja ništa nije autenticno i na kraju svi imaju isto.
Bare tal om de samme ting, som du har talt om her i aften.
Samo govori o ovim stvarima o kojima si govorio ovde veèeras.
Vi har hjulpet hinanden, fordi vi troede på de samme ting.
Pomagali smo jedni drugima jer su nam iste stvari važne.
Hun siger de samme ting som de gør her, om at nedrive ens evne til at se det store billede.
Kaže isto što oni kažu ovde o razdvajanju stvarnosti da bi se videla velika slika.
Mennesker som ville have de samme ting som vi ønsker.
Ljudi koji su željeli iste stvari koje i mi želimo.
Og de samme ting kan blive tilført os selv.
А исто то се може применити и на нама.
De ting, der gør mig god til dette job, er måske de samme ting, der gør mig dårlig til alt andet.
Stvari koje me èine pravim za ovaj posao, možda su iste koje me èine lošim za sve drugo.
Du gør sikkert mange af de samme ting for dit folk, men det må være svært for dig altid at skulle være så modig.
Sigurna sam da i ti radiš za svoje ljude isto što i ja, ali sigurno je jako teško uvijek ostati hrabar. Nada izvire iz snage.
Du sagde de samme ting sidste år, Rock.
To si isto rekao prošle godine.
Hvor end jeg går, ønsker folk de samme ting, de har brug for de samme ting, men de får dem bare ikke.
Svugde ljudi žele isto, treba im isto, ali ne dobijaju to.
Du fortæller mig, at der er en pige fra 60'erne som har oplevet præcis de samme ting?
Nekoj ženi iz 60-ih su se dešavale potpuno identiène stvari?
Jeg ved ikke hvorfor voksne ikke tror på de samme ting, som de gjorde da de var små.
Ne znam zašto, odrasli ne veruju u ono, što su radili, dok su bili deca.
Du har set de samme ting, jeg har set.
Ti vidiš stvari koje ja vidim.
Alle her på basen har selv valgt at være her, fordi de troede på de samme ting som dig.
Svatko u ovoj bazi je odabrao da bude ovdje, i to su napravili zato što vjeruju u iste stvari kao i ti.
Og de samme ting falder sammen omkring hende, fordi du er hendes mand.
I iste stvari se raspadaju i njoj, jer je ona tvoj partner.
En som vil have de samme ting som du vil have i dit liv.
Nekoga ko želi iste stvari u životu kao i ti.
Det betyder ikke, at han vil gøre de samme ting.
То не значи да је и он такав.
Vi drømmer alle om de samme ting.
Svi mi sanjamo o istim stvarima...
Jeg mener, din bror gennemgik de samme ting som du og se, hvad der skete med ham.
Tvoj brat proživeo je isto i vidi šta se dogodilo njemu.
Jeg kan da ikke bebrejde hende, for at gøre de samme ting som jeg gjorde?
Како да је кривим због ствари коју сам и ја урадила?
Så går vi i seng, står op i morgen og gør nøjagtigt de samme ting igen.
Ujutro se probudimo i sve stvari radimo ponovo.
Er det fordi, vi ikke kan lide de samme ting?
Je l' zato što ne volimo iste stvari?
Men du og jeg, måske over de samme ting.
Ali ti i ja, možda u istim stvarima.
Jeg ser mange af de samme ting i dig, Kim.
Ali dosta toga mogu da vidim i kod tebe, Kime.
Det ser ud til, de bruger kameraet, for at se de samme ting.
Kao da su i oni pomoæu nje hteli to videti.
Måske ser mor og hende de samme ting.
Možda mama i ona gledaju iste serije.
Hun går igennem de samme ting som jeg.
Prolazi isto kroz što sam i ja prošla.
Jeg udfordrer alle jer, der flyver i dag, forestil jeg de samme ting sker på jeres fly -- og så alligevel ikke -- men forestil jer det, og hvad ville du ændre?
Изазивам вас који данас летите, замислите да се исто дешава вашем авиону - молим вас немојте - али замислите, како бисте се променили?
Bad du mig om at beskrive mig selv, ville jeg højst sandsynligt sige nogle af de samme ting.
Ako biste me pitali da opišem sebe, verovatno bih vam rekao isto to.
(Latter) Hvorfor bliver vi ved med at gøre de samme ting og forventer et anderledes resultat?
(Smeh) Zašto uporno radimo istu stvar i očekujemo drugačije rezultate?
Det har været min opfattelse, at når folk tager tid til at interagere med hinanden, tager det for det meste ikke lang tid at indse, at vi alle vil have de samme ting ud af livet.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
Og de arbejder sammen. Du vil finde de samme ting i budismen.
Isti koncept postoji i u budizmu.
Man kan indskyde, at en anden grund til, vi ikke tænker klart over lykken er, at vi ikke fokuserer på de samme ting, når vi tænker over livet, og når vi rent faktisk lever.
Сад, на брзину, још један разлог што не можемо да размишљамо исправно о срећи је тај да не мислимо на исте ствари када мислимо о животу и када га заиста живимо.
Hvis de kan gøre det, hvorfor kan regeringer og NGO'er ikke gøre de samme ting?
Ako je tako nešto moguće, zašto onda vlade i nevladine organizacije ne urade isto?
0.80886888504028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I dalje sam napravljen od istih stvari. 